Female Watson! OMG! This is not SHERLOCK at all!
Ну не скажи, в "Sherlock Holmes Returns" 1993 года была докторша Ватсон Винслоу.
Кстати, это был один из первых ремэйков "Шерлок в современном мире" с элементами фантастики.

А в Southland она не прижилась? Или сериал вообще закрыли? Мда, преступников, чувствуется, будут рубить в гуляш при помощи верной катаны.

Политкорректность такая корректная.

MParker,
Ну не скажи, в "Sherlock Holmes Returns" 1993 года была докторша Ватсон Винслоу.
я ее тоже Шерлоком считать не могу.
Конечно, в современном Шерлоке много нововведений, но менять пол персонажа - это чересчур. А как же броманс?!

OlgaS,
ну хорошо хоть не темнокожая актриса.

Sabi*,

мы все равно были первыми. В нашем фильме женщинами были и Холмс, и Ватсон. А еще там был Лейстред, влюбленный в Холмс, также влюбленный торреадор, для котого она нашла украденного любимого быка, переодевание в мужчин для проникновения в закрытый клуб, и стихи Пабло Неруды в условно 19 -ом веке. Пусть попробуют перещеголять это.

О, я тоже пришла Sherlock Holmes Returns припомнить ))))
А вообще, народ, конечно, изощряется, как может, но такую экранизацию я явно смотреть не буду!

А вообще, народ, конечно, изощряется, как может, но такую экранизацию я явно смотреть не буду!

Народ забывает, что необходимым элементом постмодернистской обработки текста является ирония и самоирония. В "Возвращении Шерлока Холмса" эта ирония была, в нашем фильме была, "Шерлок" это вообще сплошной tongue in cheek, а здесь Шерлок вышел из реабилитационной клиники! Ватсон уволили из больницы за то, что она "зарезала" пациента! I'm sensing TEH DRAMA. Плюс это ж CBS, они к каждому своему сериалу прикручивают по спин-оффу. Не дай боже это просуществует пару лет, и появится линейка: "Лейстред", "Майкрофт", "Мориарти" и пр.

OlgaS, Пусть попробуют перещеголять это.
боже! я такого не помню!

здесь Шерлок вышел из реабилитационной клиники! Ватсон уволили из больницы за то, что она "зарезала" пациента! I'm sensing TEH DRAMA.
пусть еще один сериал в стиле Анатомии Грей сделают и успокоятся.
фигня какая-то.

миссис Норрис, категорически против просмотра!

Sabi*,
фигня какая-то.
Оказывается, там Шерлок еще и бывший полицейский. А теперь вопрос на миллион долларов: каким боком это шоу вообще связано с Конан-Дойлем?
Мне кажется, что CBS просто купило сценарий пилота про мужика-бывшего полицейского и бабу-бывшего врача, and together they fight the crime, вдобавок, если удастся найти актеров, между которыми возникнет хоть малейшая химия, можно будет ввести UST, растянутый на ...дцать сезонов, только кто это будет смотреть? А поскольку свои сериалы, за счет которых можно его было бы раскрутить, кончились, то канал решил въехать в рай на чужом горбу.

OlgaS, А теперь вопрос на миллион долларов: каким боком это шоу вообще связано с Конан-Дойлем?
взятыми именами?
чуть полная!

канал решил въехать в рай на чужом горбу.
seems likely