Ох! *___* Каждый кадр прям кричит - Я НОВЫЙ ОХРЕНЕННЫЙ ФИЛЬМ ФИНЧЕРА, ПОСМОТРИТЕ МЕНЯ!! Надеюсь, его будут показывать у нас, это обязательно нужно увидеть
the casting is great, but what's up with the ridiculous accents? I know that it's supposed to be Sweden, but since all the actors are American, why bother with the accents? it sounds laughable.
Sabi*, ты знаешь, а я вот посмотрела и расстроилась. что не понравилосьВо-первых, они скопировали шведский фильм. То есть снимали не по книге, а пересказывали фильм. Во-вторых, с акцентом действительно глупость какая-то. И в-третьих, у нее все-таки очень тяжелый взгляд. Шведская Лисбет получилась точно такая же как в книге - андрогинная, уставшая, нервная, человек, который очень хочет отгородиться от всех. А эта выглядит настоящей шизофреничкой. Понятно, что ее такой и считали, но все-таки..... Хотя посмотреть я его посмотрю, конечно. Но я все-таки надеялась, что они собирались экранизировать книгу, а не снимать римейк фильма(((
Блин как я жду *_* Хотя акценты реально пугают. И с Лисбет я не определилась. Но с другой стороны американский Микаэль так выигрывает, так выигрывает *_*
|Aurora|, Финчер умеет каждый кадр сделать сказкой. Как говорил Аарон, клацанье по клавишам превратить в боевик (вольный перевод). стопроцентно пойдет на большие экраны, уже видела рекламу в кинотеатре.
angelInstead, but what's up with the ridiculous accents? you caught that too? it's kinda hilarious))
triskelos, Но я все-таки надеялась, что они собирались экранизировать книгу, а не снимать римейк фильма((( я пытаюсь воспринимать как отдельный проект, но посмотрим, что будет.
Sabi*, я тоже собиралась постараться и воспринимать отдельно, но теперь не могу. Перепевка фильма меня не радует - в шведском упущено много хороших моментов из книги и, судя по всему, можно с большой вероятностью предположить, что здесь они тоже не появятся.
-
-
22.09.2011 в 20:41Каждый кадр прям кричит - Я НОВЫЙ ОХРЕНЕННЫЙ ФИЛЬМ ФИНЧЕРА, ПОСМОТРИТЕ МЕНЯ!!
-
-
22.09.2011 в 20:42-
-
22.09.2011 в 20:52Хотя посмотреть я его посмотрю, конечно. Но я все-таки надеялась, что они собирались экранизировать книгу, а не снимать римейк фильма(((
-
-
22.09.2011 в 21:33Хотя акценты реально пугают. И с Лисбет я не определилась.
Но с другой стороны американский Микаэль так выигрывает, так выигрывает *_*
-
-
22.09.2011 в 23:15Как говорил Аарон, клацанье по клавишам превратить в боевик (вольный перевод).
стопроцентно пойдет на большие экраны, уже видела рекламу в кинотеатре.
angelInstead, but what's up with the ridiculous accents?
you caught that too? it's kinda hilarious))
triskelos, Но я все-таки надеялась, что они собирались экранизировать книгу, а не снимать римейк фильма(((
я пытаюсь воспринимать как отдельный проект, но посмотрим, что будет.
bosetsu, Микаэль лучше однозначно!!!
-
-
22.09.2011 в 23:18-
-
22.09.2011 в 23:24-
-
22.09.2011 в 23:30triskelos, жена, давай подождем выхода фильма, не расстраивайся раньше времени.
-
-
22.09.2011 в 23:33-
-
23.09.2011 в 00:18