четверг, 30 декабря 2010
23:22

Question

Sabi*
Wrote a hidden note onto your mellow skin
Вопрос.
Первый раз закачала торрент на русском языке.
Присутствуют две звуковые дорожки - оригинал и дубляж на русском.
Существует ли возможность отключения дубляжа?
Заранее спасибо.

@темы: help needed, me myself and I

URL
Комментарии
30.12.2010 в 23:34

миссис Норрис
I used to care, but now I take a pill for that
Конечно!! Я всегда так качаю, потому что на торрентс.ру много раздающих и быстро закачивается )))

Ты чем смотришь? В меню находишь пункт аудио - обычно в любом выпадающем меню должен быть - и выбираешь второй поток, потому что они всегда по умолчанию русский ставят ((
URL
30.12.2010 в 23:41

Sabi*
Wrote a hidden note onto your mellow skin
смотрю через Gom проигрыватель.
Уже химичила с потоками там, в аудио, в select stream стоит только stream 01 (с точкой напротив, которая не снимается), далее опции - all, left, right. Меняю эти опции - и никаких изменений. Думала, может еще что-то заумное где есть.
URL
31.12.2010 в 00:02

миссис Норрис
I used to care, but now I take a pill for that
Sabi*
А файл какой - mkv? Просто у них иногда не все проигрыватели видят второй поток. Попробуй VLC скачать - он тяжеловат и на мой вкус не особо удобный, зато видит и читает все.
URL
31.12.2010 в 00:10

MarvelGirl
может, конечно, это глюк твоего проигрывателя, что он не видит второй аудио-поток, но есть вероятность и того, что обещанные две дорожки – это просто вранье)) я с таким сталкивалась уже на ру-трекере.
URL
31.12.2010 в 01:07

Darya-marshmallow
WE USED TO BE FRIENDS....A LONG TIME AGO...
Sabi* может у тебя не две дорожки, а одна дорожка-озвучка, а не дубляж
URL
31.12.2010 в 01:31

Sabi*
Wrote a hidden note onto your mellow skin
миссис Норрис Попробуй VLC скачать - он тяжеловат и на мой вкус не особо удобный, зато видит и читает все.
попробовала flv, он не открывает.

MarvelGirl Darya-marshmallow
в описании написано Любительский (многоголосый)
URL
31.12.2010 в 02:01

миссис Норрис
I used to care, but now I take a pill for that
Sabi*
Странно, а у меня все открывает :hmm: А в других плеерах они открываются?
URL
31.12.2010 в 02:25

MarvelGirl
Sabi*
да не, не важно, что написано в описании, потому что там могли наврать уже про две дорожки. поэтому ты и не можешь их переключить))
URL
31.12.2010 в 02:27

Sabi*
Wrote a hidden note onto your mellow skin
миссис Норрис
А в других плеерах они открываются?
да, открывается.

MarvelGirl потому что там могли наврать уже про две дорожки. поэтому ты и не можешь их переключить))
вот уроды!((
URL
31.12.2010 в 14:20

Darya-marshmallow
WE USED TO BE FRIENDS....A LONG TIME AGO...
Sabi* Любительский (многоголосый)
это одна дорожка
URL
31.12.2010 в 14:44

Sabi*
Wrote a hidden note onto your mellow skin
Darya-marshmallow
а черт((
URL
31.12.2010 в 14:53

Loks
I didn’t slap you, I high fived your face.
но есть вероятность и того, что обещанные две дорожки – это просто вранье))
на торрентс ру такой подйоб часто бывает doll, увы ((
URL
31.12.2010 в 15:23

Sabi*
Wrote a hidden note onto your mellow skin
Loks
не айс(((
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии